1
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
{\an8}<i>Der Mund der Gerechten wird über Weisheit meditieren</i>

2
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
Der Mund des Gerechten
soll über Weisheit meditieren

3
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
{\an8}<i>Und seine Zunge wird ein Zeichen sprechen</i>

4
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
<i>Und seine Zunge wird Gericht verkünden</i>

5
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
{\an8}<i>Gesegnet ist der Mann, der Versuchung erleidet</i>

6
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
<i>Gesegnet ist der Mann
der der Versuchung standhält

7
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
{\an8}<i>Seit der Genehmigung
sie werden die Krone des Lebens erhalten

8
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
<i>Denn wenn er sich bewährt hat,
er wird eine Krone des Lebens erhalten</i>

9
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
{\an8}<i>Kyrie, Ignis Divine, Eleison</i>

10
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
<i>Herr, göttliches Feuer, erbarme dich</i>

11
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
{\an8}<i>O quam sancta, quam serena</i>

12
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
<i>Oh, wie heilig, wie gelassen</i>

13
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
{\an8}<i>Quam benigma, quam amoena</i>

14
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
<i>Wie harmlos, wie angenehm</i>

15
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
{\an8}<i>O castitatis lilium</i>

16
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
<i>Oh Lilie der Reinheit</i>

17
00:01:46,565 --> 00:01:47,815
Papa...

18
00:01:47,816 --> 00:01:49,610
Du bist es, Papa! Du bist es, Papa!

19
00:01:50,485 --> 00:01:53,071
Du kannst mich hier absetzen
denn der Lärm wird sie alarmieren.

20
00:01:58,160 --> 00:01:59,244
Oma!

21
00:01:59,911 --> 00:02:02,831
Wenn ich etwas später angekommen wäre...

22
00:02:04,374 --> 00:02:07,127
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst leben
irgendwo weit weg.

23
00:02:07,961 --> 00:02:09,920
Na ja, ähm...

24
00:02:09,921 --> 00:02:13,717
Wie auch immer, was machst du?
an einem Ort wie diesem?

25
00:02:17,262 --> 00:02:19,056
Schade...

26
00:02:19,222 --> 00:02:22,934
Du bist meine Beute.

27
00:02:23,602 --> 00:02:27,772
Das werde ich auf jeden Fall tun
Bring dich selbst runter.

28
00:02:27,773 --> 00:02:29,357
Das wird nicht möglich sein.

29
00:02:29,358 --> 00:02:30,275
Was?!

30
00:02:32,944 --> 00:02:35,822
Du wirst mich nicht wiedersehen.

31
00:02:43,163 --> 00:02:45,624
Warten! Warte, du Schlampe!

32
00:02:46,166 --> 00:02:49,169
{\an8}<b>Keine Rückgabe</b>

33
00:02:55,550 --> 00:02:58,261
Ich frage mich, ob etwas
ist doch passiert.

34
00:02:59,513 --> 00:03:00,680
Weißt du...

35
00:03:00,681 --> 00:03:01,807
Ja?

36
00:03:02,099 --> 00:03:08,646
Kohtas Vater und seine kleine Schwester,
Kanae wurden ermordet.

37
00:03:08,647 --> 00:03:10,022
Mur...

38
00:03:10,023 --> 00:03:12,484
Vor ihm.

39
00:03:14,319 --> 00:03:19,199
Aus diesem Grund war er es
in einem Krankenhaus für etwa ein Jahr.

40
00:03:20,575 --> 00:03:24,662
Da ich damals noch ein Kind war,

41
00:03:24,663 --> 00:03:27,289
Ich habe das alles später gehört, aber...

42
00:03:27,290 --> 00:03:29,000
Was ist mit dem Mörder?

43
00:03:30,961 --> 00:03:33,879
Es gab viele andere Opfer

44
00:03:33,880 --> 00:03:37,217
und die Polizei ermittelte
schon lange, aber...

45
00:03:38,552 --> 00:03:41,471
Ich wusste so etwas nicht
das ist Herrn Kohta passiert.

46
00:03:41,888 --> 00:03:46,268
Es scheint, dass Kohta das nicht tut
Erinnere dich an irgendetwas davon.

47
00:03:47,644 --> 00:03:50,771
Als ich hörte, was du gesagt hast,

48
00:03:50,772 --> 00:03:53,858
Ich dachte, vielleicht könnte er es
Sei nett zu verschiedenen Mädchen

49
00:03:53,859 --> 00:03:56,653
weil ihm so etwas passiert ist.

50
00:03:57,070 --> 00:04:00,532
Für Kohta ist jeder wie Kanae.

51
00:04:02,409 --> 00:04:07,872
Aber ich werde immer egoistisch eifersüchtig

52
00:04:07,873 --> 00:04:10,625
und jedes Mal wütend werden oder weinen.

53
00:04:11,835 --> 00:04:16,006
Ich bin nicht gut genug
als Mutter bezeichnet werden.

54
00:04:17,132 --> 00:04:18,550
Fräulein Yuka...

55
00:04:21,470 --> 00:04:26,266
Sie mögen Mr. Kohta wirklich, nicht wahr?

56
00:04:26,808 --> 00:04:27,934
Ja...

57
00:04:31,271 --> 00:04:33,940
Shirakawa wurde von Lucy getötet.

58
00:04:35,025 --> 00:04:36,067
Ja.

59
00:04:36,902 --> 00:04:40,946
Ich weiß auch nicht, warum sie aufgetaucht ist.

60
00:04:40,947 --> 00:04:47,119
Und ich kenne den Grund nicht, aber
wurde unfähig, Vektoren zu produzieren

61
00:04:47,120 --> 00:04:49,790
Der Plan ist also völlig gescheitert.

62
00:04:51,208 --> 00:04:52,708
Aber es gibt auch andere Möglichkeiten...

63
00:04:52,709 --> 00:04:58,215
Auch wenn ihre Vektoren nicht herauskommen,
Es sollte noch eine Verwendung dafür geben

64
00:04:58,423 --> 00:05:00,842
Ja. Verstanden.

65
00:05:03,553 --> 00:05:07,224
Diese Person könnte es sein
derjenige, der kein Mensch ist.

66
00:05:08,058 --> 00:05:12,687
Es ist kaum zu glauben, ein Monster
so ist das die Tochter von Häuptling Kurama.

67
00:05:14,397 --> 00:05:16,483
Wie bedauerlich.

68
00:05:17,734 --> 00:05:20,028
{\an8}<b>Timer-Modus</b>

69
00:05:25,742 --> 00:05:27,701
Lassen Sie sich nicht entmutigen.

70
00:05:27,702 --> 00:05:29,829
Wenn etwas passiert,
Sie müssen nicht zögern.

71
00:05:29,830 --> 00:05:31,248
Ja.

72
00:05:31,790 --> 00:05:33,875
Kurama...

73
00:05:34,334 --> 00:05:36,544
Sie ist also definitiv da, Nana?

74
00:05:36,545 --> 00:05:39,631
Ja. Sie ist wach.

75
00:05:40,006 --> 00:05:44,718
Aber warum? Warum hast du
um dieses Mädchen zu töten, Papa?

76
00:05:44,719 --> 00:05:46,887
Das liegt daran, dass sie meine echte Tochter ist.

77
00:05:46,888 --> 00:05:49,099
So etwas verstehe ich nicht!

78
00:05:50,267 --> 00:05:51,559
Was ist los?

79
00:05:51,560 --> 00:05:55,396
Es ist Miss Lucy. Sie kommt auch näher.

80
00:05:55,397 --> 00:05:57,148
Lucy?

81
00:06:03,572 --> 00:06:04,865
Also bemerkte sie mich.

82
00:06:06,032 --> 00:06:08,577
Also willst du unbedingt getötet werden.

83
00:06:34,477 --> 00:06:35,812
Scheint, als ob es mir jetzt besser geht,

84
00:06:36,605 --> 00:06:40,150
Weil meine Hände herauskamen
Gut, als ich es ausprobiert habe.

85
00:06:42,652 --> 00:06:45,405
Lucy ist auf dem Weg hierher.

86
00:06:59,961 --> 00:07:03,547
Es dauert noch 30 Minuten
bis die Verstärkung eintrifft.

87
00:07:03,548 --> 00:07:06,800
Diese Monster können weitermachen
und untereinander kämpfen.

88
00:07:06,801 --> 00:07:10,305
Wir können uns keine weiteren Opfer leisten.
Wenn es zum Schlimmsten kommt...

89
00:07:11,264 --> 00:07:13,642
{\an8}<b>Timer-Modus</b>

90
00:07:25,487 --> 00:07:26,780
Warum bist du gekommen?

91
00:07:27,948 --> 00:07:30,784
Dein Ziel war ich
von Anfang an, oder?

92
00:07:32,035 --> 00:07:34,162
Ich sehe, du hast genug davon
des Vertrauens in dich selbst.

93
00:07:35,163 --> 00:07:37,666
Ich möchte mich nicht einmischen
noch jemand anderes.

94
00:07:56,226 --> 00:07:57,894
Was zum Teufel ist sie?

95
00:08:11,199 --> 00:08:12,158
Autsch...

96
00:08:19,416 --> 00:08:22,377
Damit mache ich deiner Hölle sofort ein Ende.

97
00:08:30,885 --> 00:08:33,805
Wirst du mich töten?

98
00:08:34,889 --> 00:08:37,391
Ich weiß nicht, ob du es bist
eine Königin oder was auch immer, aber...

99
00:08:37,392 --> 00:08:39,686
Niemand kann mich töten!

100
00:09:05,045 --> 00:09:07,839
Wir haben gewonnen! Wenn wir jetzt handeln,
Wir können Lucy einfangen!

101
00:09:13,303 --> 00:09:17,056
Wir haben es geschafft! Jetzt ist meine Position gesichert.

102
00:09:17,057 --> 00:09:19,225
Jetzt muss ich nur noch...

103
00:09:22,103 --> 00:09:25,230
Das ist also die Lucy
Hatten alle Angst?

104
00:09:25,231 --> 00:09:26,316
Mariko!

105
00:09:28,526 --> 00:09:29,903
Wer bist du?

106
00:09:36,451 --> 00:09:38,161
Chef Kurama!

107
00:09:38,703 --> 00:09:40,330
Kurama...

108
00:09:41,956 --> 00:09:43,541
Papa?

109
00:09:43,917 --> 00:09:45,335
Bist du das, Mariko?

110
00:09:46,753 --> 00:09:48,338
Papa...

111
00:09:58,431 --> 00:10:01,559
Papa, ich wollte dich sehen.

112
00:10:11,319 --> 00:10:12,529
Papa...

113
00:10:30,255 --> 00:10:32,422
Ich war...

114
00:10:32,423 --> 00:10:35,759
Ich freue mich...

115
00:10:35,760 --> 00:10:38,805
in diesem dunklen Raum...

116
00:10:40,473 --> 00:10:42,976
die ganze Zeit...

117
00:10:43,893 --> 00:10:49,899
für Papa und Mama wirklich
Komm und hol mich eines Tages.

118
00:10:50,441 --> 00:10:55,155
Du würdest sagen: „Mariko, komm raus“
aus diesem Raum...

119
00:10:55,697 --> 00:10:59,159
und ich könnte leben
zusammen mit dir und Mama.

120
00:10:59,367 --> 00:11:00,994
Wie konntest du...

121
00:11:01,202 --> 00:11:03,163
Wie konntest du...

122
00:11:03,496 --> 00:11:05,664
Endlich konnte ich dich sehen...

123
00:11:05,665 --> 00:11:07,167
Papa!

124
00:11:07,542 --> 00:11:09,002
Papa!

125
00:11:09,252 --> 00:11:11,713
Papa!

126
00:11:13,214 --> 00:11:18,845
Obwohl ich viele getötet habe
die Kinder anderer Leute,

127
00:11:19,679 --> 00:11:24,767
Ich habe dich nur deshalb am Leben erhalten
Du warst meine Tochter.

128
00:11:26,019 --> 00:11:29,314
Ich bin derjenige, der völlig schuld ist.

129
00:11:29,731 --> 00:11:36,737
Was habe ich dann gelitten?
und bis jetzt gelebt?!

130
00:11:36,738 --> 00:11:38,156
Es ist gefährlich.

131
00:11:38,990 --> 00:11:41,491
Papa, wir sollten hier verschwinden.

132
00:11:41,492 --> 00:11:43,285
Papa?

133
00:11:43,286 --> 00:11:44,828
Warum?

134
00:11:44,829 --> 00:11:48,415
Warum nennt sie dich Papa,

135
00:11:48,416 --> 00:11:51,001
Als du mich allein gehalten hast?

136
00:11:51,002 --> 00:11:52,295
Warum?!

137
00:11:54,422 --> 00:11:55,381
Oma!

138
00:11:58,134 --> 00:12:00,303
Papa, verschwinde...

139
00:12:01,554 --> 00:12:03,306
Hey, Papa?

140
00:12:04,349 --> 00:12:06,893
Werden Sie trauriger sein, wenn sie stirbt?

141
00:12:09,062 --> 00:12:12,190
Wenn Sie nicht antworten können, werde ich es versuchen
damit du es herausfinden kannst, okay?

142
00:12:31,084 --> 00:12:32,627
Komm nicht.

143
00:12:33,127 --> 00:12:34,712
Komm nicht!

144
00:12:41,177 --> 00:12:43,596
Wärme und Liebe.

145
00:12:44,347 --> 00:12:47,433
Ich bin derjenige, der genommen hat
alles weg von dir.

146
00:12:49,560 --> 00:12:57,610
Mariko, ich habe es nie vergessen
auch nur für einen Moment über dich.

147
00:12:58,486 --> 00:13:00,237
Papa...

148
00:13:00,238 --> 00:13:02,699
Mariko, es tut mir leid.

149
00:13:07,370 --> 00:13:10,163
Von nun an werden wir immer zusammen sein.

150
00:13:10,164 --> 00:13:11,331
Wirklich?

151
00:13:11,332 --> 00:13:12,458
Ja, das stimmt.

152
00:13:13,376 --> 00:13:14,876
Sie können es jederzeit tun.

153
00:13:14,877 --> 00:13:16,337
Chef?

154
00:13:17,547 --> 00:13:20,216
Hast du das geplant?
von Anfang an?

155
00:13:20,800 --> 00:13:23,844
Wie viele Jahre glauben Sie
Ich habe mit dem Direktor zusammengearbeitet?

156
00:13:23,845 --> 00:13:26,639
Es ist etwas, woran der Mensch denken würde.

157
00:13:32,729 --> 00:13:36,983
Nana, ich möchte, dass du wenigstens glücklich bist.

158
00:13:38,067 --> 00:13:39,485
Papa?

159
00:13:40,570 --> 00:13:41,988
Papa!

160
00:14:01,257 --> 00:14:04,052
Wenn ich seinen Befehlen nicht gehorche, werde ich getötet.

161
00:14:04,677 --> 00:14:07,347
Bitte denken Sie nicht schlecht von mir.

162
00:14:09,265 --> 00:14:10,725
Papa...

163
00:14:19,400 --> 00:14:20,693
Papa?

164
00:14:22,070 --> 00:14:28,368
Mariko, ich wollte es dir sagen
Zumindest das, als ich dich sah.

165
00:14:29,285 --> 00:14:34,540
Deine Mutter hat dich bis zu ihrem letzten Atemzug geliebt.

166
00:14:36,918 --> 00:14:42,006
Wir beide haben dich wirklich geliebt.

167
00:14:59,565 --> 00:15:01,442
{\an8}<b>Timer-Modus</b>

168
00:15:22,004 --> 00:15:23,505
Nein...

169
00:15:23,506 --> 00:15:27,176
Ich kann es nicht ertragen.

170
00:15:27,760 --> 00:15:29,220
Papa!

171
00:15:37,145 --> 00:15:39,146
Du bist der Einzige, der noch übrig ist!

172
00:15:39,147 --> 00:15:40,606
Damit werde ich...

173
00:15:43,693 --> 00:15:45,027
Fräulein Lucy!

174
00:15:45,445 --> 00:15:50,031
Wie ich dachte, sind Menschen dumm.

175
00:15:50,032 --> 00:15:51,741
Das ist nicht richtig!

176
00:15:51,742 --> 00:15:53,161
Papa war...

177
00:15:53,453 --> 00:15:55,079
Papa war...

178
00:15:56,164 --> 00:15:58,458
Lebe mit Kohta in diesem Haus.

179
00:16:02,336 --> 00:16:06,966
Ich möchte, dass du tust, was ich nicht tun kann.

180
00:16:07,592 --> 00:16:09,510
Fräulein Lucy...

181
00:16:16,267 --> 00:16:20,688
Rufen Sie den gesamten SAT an und nehmen Sie Lucy gefangen.

182
00:16:21,022 --> 00:16:24,192
Es reicht, wenn ihr Kopf und Körper bleiben.

183
00:16:24,859 --> 00:16:27,194
Er tut mir doch leid, also...

184
00:16:27,195 --> 00:16:29,946
Jeder einzelne von ihnen
haben ihre eigenen Gräber geschaufelt, oder?

185
00:16:29,947 --> 00:16:33,659
Entschuldigung, ist das okay für mich?
bald ein Bad nehmen?

186
00:16:37,872 --> 00:16:41,249
Der gesamte Plan hat gerade erst begonnen.

187
00:16:41,250 --> 00:16:43,377
Sie müssen nicht voreilig sein.

188
00:17:00,061 --> 00:17:01,354
Ist das eine Verletzung...

189
00:17:01,854 --> 00:17:04,148
Das ist keine große Sache.

190
00:17:07,985 --> 00:17:14,616
Das Mädchen, mit dem ich damals gespielt habe
Ich war ein Kind und Nyu...

191
00:17:14,617 --> 00:17:16,619
beides seid ihr, oder?

192
00:17:17,537 --> 00:17:22,875
Ich wurde geboren, um Menschen zu zerstören.

193
00:17:24,502 --> 00:17:26,295
Fünf Jahre...

194
00:17:27,088 --> 00:17:29,548
Wenn ich nur fünf Jahre Zeit hätte,

195
00:17:29,549 --> 00:17:34,554
Ich kann die meisten Kinder machen
Wer wird in unserer Art geboren?

196
00:17:35,972 --> 00:17:39,058
Aber wenn die Welt so wird,

197
00:17:40,560 --> 00:17:43,020
Du wirst auch nicht am Leben sein.

198
00:17:43,479 --> 00:17:48,066
Kohta, du bist ein kurzer Traum

199
00:17:48,067 --> 00:17:54,073
das tauchte plötzlich auf
Vor mir in dieser Hölle.

200
00:17:55,825 --> 00:18:03,499
Nur die Tage, an denen ich es war
mit dir war mein...

201
00:18:06,210 --> 00:18:08,337
Immer, immer...

202
00:18:09,005 --> 00:18:11,465
Ich wollte mich bei dir entschuldigen.

203
00:18:12,383 --> 00:18:19,390
Ich habe es ausgehalten und weitergelebt
nur dafür.

204
00:18:31,944 --> 00:18:33,695
Geh nicht!

205
00:18:33,696 --> 00:18:36,531
Warum? Ich habe deine Familie getötet!

206
00:18:36,532 --> 00:18:37,491
Ich weiß nicht!

207
00:18:38,951 --> 00:18:44,332
Ich kann dir nicht verzeihen
für die Tötung von Kanae und Dad.

208
00:18:45,833 --> 00:18:48,001
Aber... aber...

209
00:18:48,002 --> 00:18:56,010
Wenn du noch einmal andere verletzt, werde ich es auf jeden Fall tun
Ich bereue es immer wieder, also...

210
00:18:59,805 --> 00:19:09,022
Ich mag beides, das Mädchen aus meiner Kindheit
der einsam aussah und Nyu so sehr, so...

211
00:19:09,023 --> 00:19:10,691
Kohta...

212
00:20:19,760 --> 00:20:22,637
Ich wollte alles vergessen

213
00:20:22,638 --> 00:20:25,391
und sei einfach an deiner Seite.

214
00:20:26,392 --> 00:20:27,852
Nyu...

215
00:20:28,227 --> 00:20:34,859
Es tut mir leid, dass ich dich dazu gezwungen habe
bin so oft traurig.

216
00:20:37,027 --> 00:20:38,612
Du auch...

217
00:20:40,614 --> 00:20:48,247
Du hast auch viel Trauriges erlebt
Erfahrungen, nicht wahr?

218
00:21:26,118 --> 00:21:27,161
Ich muss nach Hause...

219
00:21:28,579 --> 00:21:29,705
Ich muss nach Hause...

220
00:21:30,873 --> 00:21:32,373
Ich muss nach Hause...

221
00:21:32,374 --> 00:21:33,584
Bereit!

222
00:21:39,965 --> 00:21:41,926
Ich muss nach Hause...

223
00:21:42,384 --> 00:21:44,345
wo alle sind...

224
00:21:48,557 --> 00:21:49,517
Schießen!

225
00:22:07,743 --> 00:22:12,163
Meine Güte, das passiert wegen dir
schon lange nicht mehr gereinigt.

226
00:22:12,164 --> 00:22:13,998
Beeilen Sie sich und machen Sie es anders
Du wirst nicht zu Mittag essen.

227
00:22:13,999 --> 00:22:15,751
Meine Güte, ich weiß!

228
00:22:22,508 --> 00:22:23,758
Was ist los?

229
00:22:23,759 --> 00:22:25,427
Ach, nichts.

230
00:22:28,889 --> 00:22:31,558
Miss Nana, Sie haben sich verbessert.

231
00:22:31,559 --> 00:22:34,602
Oh, hör auf damit. Ich habe nur Würstchen gegrillt.

232
00:22:34,603 --> 00:22:36,980
Weil sie nicht verbrannt sind.

233
00:22:36,981 --> 00:22:38,899
Du gemeiner Kerl!

234
00:22:48,993 --> 00:22:49,910
Yuka...

235
00:22:50,828 --> 00:22:52,871
Sie haben eine zusätzliche Schüssel übrig.

236
00:22:52,872 --> 00:22:57,543
Sie wollte auch essen.

237
00:22:58,210 --> 00:23:00,504
Ja, das stimmt.

238
00:23:03,966 --> 00:23:05,926
Danke für das Essen!

239
00:23:10,097 --> 00:23:11,514
Das ist lecker!

240
00:23:11,515 --> 00:23:14,768
Oh? Ist das Ihr erstes Mal?
Soumen-Nudeln essen?

241
00:23:15,060 --> 00:23:18,480
Ja, ich habe die Chance verpasst
um es vorher zu essen, also...

242
00:23:26,739 --> 00:23:29,867
Auch wenn es welche gibt
viele wunderbare Dinge...

243
00:23:31,577 --> 00:23:33,662
so viele...

244
00:23:38,959 --> 00:23:40,419
Fräulein Nana...

245
00:23:43,172 --> 00:23:45,132
Es tut mir leid.

246
00:23:45,966 --> 00:23:47,467
Hey, lass uns essen!

247
00:23:47,468 --> 00:23:51,096
Komm schon. Du wirst es nicht schaffen
um zu wachsen, es sei denn, man isst viel, also...

248
00:23:54,725 --> 00:23:56,768
Ach? Ich frage mich, ob wir einen Gast haben.

249
00:23:56,769 --> 00:23:58,228
Ich werde gehen und nachsehen.

250
00:24:22,044 --> 00:24:23,212
Oh?

251
00:24:24,922 --> 00:24:26,590
Es funktioniert.


